> That scenario can't happen on Apple's offical App Store because their policies don't allow apps to have crippled functionality when users opt-out of ad tracking.

There is a simple solution for Apple: disable ad tracking on iOS. The DMA doesn't require gatekeepers permit ad tracking. It only requires gatekeepers provide the same functionality they provide themselves. Apple is still perfectly able to provide a safe and secure OS under the legislation.