I think that line is a paraphrase of something often attributed to Diderot. Since he lived in the 18th century, this falls into the "quaint tradition" category.

Diderot or not, the 18th Century French certainly knew how to treat their politicians when they went just a bit too despotic.