It's difficult to find 100 people to execute an operation on the same day, most likely some of them would be informants and the information would leak.
But you can buy 100 drones under false pretense and distribute them, maybe even in different cities. Imagine a LLM talking with 100 delivery agents and saying something like "I need you to deliver the drone at this address, unpack it, charge it, plug a stick with this software I'm emailing you with and leave the window open for an artistic experiment I'm doing"
Smart loiter munitions make sense if you're the military and have billions of dollars, but all the scenarios people come up with for these killer drones seem very expensive and not much more deadly when compared with knives, guns, trucks or bombs.
When considering killing individuals, for the people with the motivation to do so, the labour involved in actually doing the killing is such a small part of the process that it's not something there's value in automating. Once they've picked a target, acquired the weapon and planned the attack, 99% of the work is already done, so I'm still not really seeing the extra danger from AI here.