Thanks for your reply, if you can even read this.
While it's unclear to me whether it's ever off-topic to point out problematic slurs (would you think similarly if the OP had written "they got rid of a faggot..."?), I guess this exchange signals a mutual agreement between myself and the modal HN user about whether we want to interact.
For what it's worth, I don't have showdead turned on, but I can see your comment.
As can I.
He has a reply to lwat that is dead. http://news.ycombinator.com/item?id=3564891
Anyway, you are getting downmodded for two reasons:
1: because staunch edited his post so your reply no longer makes any sense.
2: Your reply was totally offtopic.