The weight of the spacecraft in orbit is also extremely small, so the lift produced from the free flow hitting the surface at an angle is non-negligible. But as all weight is created by the drag of the same particles, reducing the cross-section is more beneficial. That's why it was designed to match the perfect orbital velocity at zero AoA, instead of using the lift.