Ultimately the Soviets did end up procuring a few western machines and reverse-engineering them. This is a look at one such machine - essentially a desktop PDP-11 used by the Soviet nuclear power industry: https://www.youtube.com/watch?v=r1EWsWxObjA
> All the stories about "campaign to get its hand on American minicomputers" etc is theater.
The stories might be true, but not so much about acquiring the designs as quality implementations.
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_computing_in_the_So...:
> Soviet industry was unable to mass-produce computers to acceptable quality standards[6] and locally manufactured copies of Western hardware were unreliable.[7] As personal computers spread to industries and offices in the West, the Soviet Union's technological lag increased.[8]
> ...
> Since computers were considered strategic goods by the United States, their sale by Western countries was generally not allowed without special permission.[39] As a result of the CoCom embargo, companies from Western Bloc countries could not export computers to the Soviet Union (or service them) without a special license.[84]
As far as I'm aware, the US didn't make that mistake with the USSR. IIRC, it was always under pretty strict export controls.
IMHO, if the US allowed to any country to "buy its way to a modern industrial/technology base" that country was China.