Figma components was a big inspiration! Remote hosted CSVs is an interesting idea. We have discussed creating shared canonical data sets across various files that you can request updates to, which I think would solve a similar issue.