I imagine you can put abstract ideas into words in your primary language more easily, so I wonder if you will then get the best English language version via an LLM or from a translation of your original text. Just idly musing since there's several variables and judging the outcome is partly subjective anyway.