Re:Origin of the Abbreviation Internationalization: Jan Sche...
by jmount on Wednesday April 19, 2023 @02:12PM
(#35631392)
Always hated that abbreviation. I feel the disrespect to the reader in being unwilling to write out a word (instead of an acronym) really makes one wonder about actual commitment to communication. I mean why translate if one can just use gibberish?
[ Parent
| on HN ]
Re:Origin of the Abbreviation Internationalization: Jan Sche...
by copperx on Wednesday April 19, 2023 @02:20PM
(#35631485)
It's a matter of taste, and I find it horrible. It's also hard to type, compared to just letters.
I get it that internationalization is too long, but what was so wrong with using intl or something similar?
Re:Origin of the Abbreviation Internationalization: Jan Sche...
by tsuujin on Thursday April 20, 2023 @12:42AM
(#35636498)
Because it could be intentional or international or initial or intel, as well. Numeronyms are like icons, they’re useful because they’re distinctive and unique.
Re:Origin of the Abbreviation Internationalization: Jan Sche...
by DonHopkins on Wednesday April 19, 2023 @02:52PM
(#35631856)
And the shorter the words, the bigger a F2K Y1U it is to the reader.
Re:Origin of the Abbreviation Internationalization: Jan Sche...
by stkdump on Wednesday April 19, 2023 @03:08PM
(#35632046)
I don't know. I am not a native speaker, but I think it is ok, maybe even better. We have gotten used to 'OK', despite its questionable origin (or origin story).
Re:Origin of the Abbreviation Internationalization: Jan Sche...
by simonbarker87 on Wednesday April 19, 2023 @03:35PM
(#35632354)
Agreed, and I also hate a11y for “accessibility” as I think it is quite inaccessible when you first come across it and really it only exists because the writer can’t remember the number of c and s letters.
Re:Origin of the Abbreviation Internationalization: Jan Sche...
by frosted-flakes on Thursday April 20, 2023 @12:18PM
(#35642332)
It's not supposed to be user-facing though, is it? If you have a code library for translating text and such, calling it I18n makes more sense than Internationalization in that context because Internationalization is just too long.
Re:Origin of the Abbreviation Internationalization: Jan Sche...
by thanatropism on Thursday April 20, 2023 @12:40PM
(#35642632)
* * *