News for hackers. Stuff that matters.
Re:Gezellig – a word that encompasses the heart of Dutch Cul... by TheRealPomax on Wednesday April 19, 2023 @01:58PM (#35631234)
From the perspective of a Dutchman: same. "Gezellig" really doesn't sum up the heart of Dutch culture in the slightest - not to mention it's old, if you show up at a party and someone goes "gezellig", it's time to leave, this is your grandparents' party. Or you have some extremely boring middle class "huisje boompje beestje" ("buy a house, plant a tree, get a pet" to refer to settling down and never aspiring to anything after) friends, of course.
Re:Gezellig – a word that encompasses the heart of Dutch Cul... by ricardobeat on Wednesday April 19, 2023 @07:53PM (#35634754)
What kind of aspirations do you expect from most people? I always thought being content with a simple life was part of the magic.
Re:Gezellig – a word that encompasses the heart of Dutch Cul... by TheRealPomax on Wednesday April 19, 2023 @09:02PM (#35635171)
Given Dutch demographics and prevalence of cheap (on the world stage) and highly regarded university degrees? Quite a lot. Dutch culture was shaped by entrepreneurship more than anything else (Except maybe plausibly deniable exploitation of entire people groups up to extremely recently, a cultural trait shared by an embarassingly large number of European countries).
Re:Gezellig – a word that encompasses the heart of Dutch Cul... by TheSpiceIsLife on Wednesday April 19, 2023 @09:51PM (#35635442)
If this word means both of the definitions defines by the commenters above that'd make it a Janus word, or autantonym.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Auto-antonym