3 sheets to the wind — meaning drunk — comes from sailing. A sheet is a rope used to control a sail. Sheets that are “to the wind” are loose (rather than tied down) so a ship with 3 sheets to the wind is going to be completely out of control and at the mercy of the wind, wandering all over the sea like a drunk person!