Really?
So if I, a supposedly reputable citizen have to resort to calling the police after my house is broken into that reflects poorly on me?
Symantec may have doen things that reflect poorly on them, but I don't think calling the police in is one of them. That's what you are supposed to do.
Remember that pretty much every tech company has had some of their code broken into, whether it's microsoft's OS, to Google's Chinese gmail back doors to oracle's db leak.
No, if you as the CEO of ADT had to call the police after a home break-in, that would reflect poorly on you. Symantec is not a "reputable citizen", they're a security vendor. It's not the fact that they called the police, it's the fact that calling the police was necessary at all.
Really?
That's a really silly point of view. Break ins happen at the most secure places, and a police report is required to collect any insurance.
Calling the police is not only the smart thing to do, it's also the right thing to do.
Yes, of course it would be ideal to prevent the leak in the first place - being a security company and having your sourcecode stolen is not exactly ideal, nor does it reflect very well on your ability to achieve the express purpose of your company.
HOWEVER, what's done is done, and given this source code has been stolen, I would on balance prefer Symantec to retrieve the code/neutralize the threat through legal means, rather than acting as "hax0rz" themselves. Whether or not this approach will work is a third debate - you'd hope this was, as suggested, a ploy by law enforcement working with Symantec, but I feel like it would reflect far worse on the company if they took an underhand approach to the situation. It's damage limitation at this point, and for a company so integrated with non-tech companies and individuals a legal approach seems a far more sensible option.