Where is this filing? Not sure what that would be since the SEC hasn't brought charges yet.

I don't see an issue with advising companies on what language to use, given that language can absolutely affect whether a token is in fact a security, e.g. based on the "expectation of profit" prong of the Howey test.