To not feel isolated friendship is something that will have to be done in meatspace. Take up a hobby or interest shared by others and participate in events or outings together. It will give you something in common to talk about and take the edge off striking up a conversation. Just becoming a regular at a busy coffee shop is a step in the right direction.