Blind advice: it may be related to kerberos authentication. Firefox needs to whitelist the domains against which kerberos authentication can be performed.

You may try configure network.negotiate-auth.trusted-uris and network.negotiate-auth.delegation-uris