I was looking into this issue myself recently and ultimately (through advice on Stackoverflow) decided to just ignore jQuery and to use DOM mutation events. I'm still curious if there is a way to do this using jQuery, though.
While working on this I briefly considered livequery due to this StackOverflow post (http://stackoverflow.com/questions/4818020/livequery-perform...), but soon realized that this only intercepts DOM changes made via jQuery, and won't work with code in the wild (which is what I need since it is for a Chrome extension.)
document.addEventListener("DOMNodeInserted", function(event) { console.log($(event.target).parent()); });
That will log the element that gets inserted into the DOM.
Not really sure why your requirement is it needs to "use" jQuery though.
I'm writing to the people who maintain the jQuery documentation now...
You don't need to watch for the elements though. You just delegate the event to an element/selector higher in the DOM tree and use event propagation/bubbling.
I suggest you read up on event delegation.