This was (and may still be) the foundation of tax software: domain experts in each province specifying tax formulas in a spreadsheet with an interpreter that takes those formulas and translates it to code libraries in Java, C, C++, etc.