It's not the same as market price or market value. Market price is what you actually pay, value is the maximum you would hypothetically pay. The difference between the two is the "consumer surplus"[2].
It is situational, but I don't think it varies much in this scenario. You aren't any hungrier inside the airport than you are outside. If food was equally scarce in both locations, you would pay the same amount.
The value is the same in both locations, but the price is higher in the airport. That means consumer surplus is higher outside the airport. The cost to the producer is also roughly the same, so the producer surplus is higher in the airport. The producer has used their monopoly position to take a larger portion of the economic surplus inside the airport.
I think the poster was claiming that in fact the value is not the same. You aren't hungrier, but you are typically more tired, more rushed, and focused on bigger problems than what to eat for lunch, etc. It's a reasonable argument. That doesn't mean it's thing going on.
Literally every bit of theoretical marxism, including the Labor Theory of Value, the "absolute general law of capital accumulation", the "tendency for the rate of profit to fall", and the entire set of predictions around "dialectical materialism" are all debunked by more than a hundred years of history. Can we drop it now, or do we have to be enamored by his fashionable nonsense for another hundred years?
In Shenzhen every single person seemed to be running a business, and it felt like one of the most truly capitalist places I have ever been. In New Zealand people are dependent on their government, and few people try to run their own business. You don’t need to risk much in New Zealand, so most people don’t.
https://wikipedia.org/wiki/Economic_surplus#Consumer_surplus
https://wikipedia.org/wiki/Surplus_value
Perhaps review: https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html
At the airport, the vendor captures most of the surplus value due to their monopoly. Elsewhere, the consumer captures a lot of the surplus value due to robust competition between different vendors.