I think you’re looking for a lux meter. Precision is far rougher than single photons, but good enough for any human-scale use. It’s what you’d use for things like calibrating indoor lighting, quantifying the difference between a sunny day and moonlit night, or testing flashlights. Last I checked a good basic one was under $40.