BSD's aren't really opaque. I understand what larger point you're trying to make about the difference between linux and bsd development. But the biggest BSD projects all have mailing lists where you can see the decisions being made, and the source of the core of each one is available to everyone.
was that the case during the referenced time period? I think it's more about back then rather than now.
In a way it was a victory of horizontal, open, "upstart" governance, versus aristocratic and elitist organization.