> and generally if you go into a pub,
Very much depends on the pub though. VDEs (Vertical Drinking Establishments) rely on giving the customer little else to do but drink. They don't have seating or tables, which reduces the relaxed drinking that a group would have around a table; and they play loud music which reduces talking time.
That environment sounds like hell to me, but they're very popular.
I think, in my experience, what I've seen definitely seems to support the cultural argument. One point my friends have raised is that at Football (Soccer) matches, alcohol is generally banned because of how rowdy people get, whilst at Rugby matches beer is freely served and yet it remains good-natured.