issues + PRs probably is a better metric of language stability/maturity, and github stars is a (obvious?) metric for how many people on github like projects. Nothing in there about popularity. At all.