Well..I don't know about iPad. But there's an App on the Android market called Terminal IDE that lets you do programming using Vim right inside your device. It even come bundled with Android SDK.

"Yo dawg, I heard you like to program Android. So I put an IDE in your Android so you can program Android while you're using Android!"