I accessed the message through a mastodon client instead. They are a lot better at federation than the various instance sites IMO, a more consistent interface when there is no option of sending you out to a non home instance page.