For example C/C++, with the help of something like: https://www.absint.com/astree/index.htm

But there are actually other languages that are better suited to such methods: More or less everything from the functional space is quite well applicable to those.