I prefer HN website design for an entirely different reason: readability.

More "modern" designs put a lot of crap and distractions between me and what I'm at the site to do: read the articles and/or comments. HN doesn't so that, and that makes the HN design a million times better than most others.