If you’re looking for research along these directions, Melanie Mitchell at the Santa Fe institute explores these areas. There are better references from her, but this is what came to mind https://medium.com/p/can-a-computer-ever-learn-to-talk-cf47d....