The economic support system for seniors in the developed world is currently under a lot of strain too. In countries where pension funds are funded from current taxes the baby-boomer retirement is going to be a tremendous drain on society. The baby-boomer generation should have tucked away a nice huge fund to pay them in retirement as well as support the greater demand on the medical system. Instead, they racked up huge amounts of public debt. Massive amounts of immigration and raising the retirement age have been the stop-gap measure of choice so far, but the developed world's support for senior citizens could easily revert to that of the developing world's without much warning!
So, yes, children are expensive, but for most of history and in large parts of the world today they are a necessary investment for retirement. In only the developed world of the past century have financial pressures favored fewer children, and that could easily change.
I would argue that in many, if not all, of these places this is instad due to poor education, misinformation or religious opposition.
Edit to add: It's also important to distinguish when men have access to birth control and when women have access to it. Fertility rates won't drop until women can control how many children they have.
Check out this graph comparing fertility rates. China and Iran (!) now have fertility rates below that of the U.S.
http://www.google.com/publicdata/explore?ds=d5bncppjof8f9_&#...
And in the most developed most-developed countries, that has reversed: http://www.nature.com/nature/journal/v460/n7256/abs/nature08...
But we're starting to see it turn around. In the most developed countries, fertility has dropped to replacement or lower. As the remaining countries develop, their fertility rates are also dropping. It's reasonable to extrapolate from this that at some point in the future, the global fertility rate will be at or below replacement.
The constraints are microeconomic. It's expensive to raise children, especially when you factor in opportunity costs (this part is key to why world population won't stabilize at starvation levels). When you give people birth control, people seem to make a rational economic decision about how many children to have. That provides the feedback mechanism you mentioned.