Sadly, this simplification was, IMHO, a step too far and a bad thing to remove. But Unix's namespace is much simpler, and doesn't really understand and incorporate extensions and things either. Which is a limitation but it makes it much simpler.
The fact that most Unix GUIs, from NeXTstep to KDE, put back in and use file extensions to associate files with applications shows that this is in fact important functionality.
Without extensions, having version numbering doesn't make as much sense.
But a Unix with file extensions and file numbers would be less like Unix than is, say, Plan 9 or Inferno.
An ordinary user app doesn't need to know. A file version control system does, though. Development environments need to know. IDEs and programmers' tools need to know.
For system administration I use etckeeper these days. That serves nearly the same purpose. But for programming VMS was superior unless you are disciplined and commit frequently enough.