At a place like Hacker News I expect there will be people who have the technical know-how to make a non-smart TV, or even a modular, pick-and-choose, TV, and crowdfund it. At the very least.
Lots of industries that aren't tech-adjacent, or are very expensive, need regulation in order to stop particular practices from becoming universal trends, but TVs shouldn't be one of them.
Sometimes, it will always be more profitable for a company to refuse to provide what consumers want. There is no price they can charge us that will ever beat charging that same price and also selling every scrap of our data they can on top of it.
If the skills and materials to construct a quality TV were common or easily obtainable, I'd agree that the smart TV problem would be something we could solve ourselves in our own garages, but I'm not convinced that's the case which means nearly every one of us will be dependent on someone else to build and sell us displays, and as long as that's true we'll be at the mercy of their benevolence and their continuing willingness to reject huge piles of easy money.
The only way to solve this problem for good is to regulate the industry, but failing that, the least we should do is make it clear we're not interesting in buying their shitty spying products by refusing to hand over our money in the first place.
Buying the TVs, connected or not, signals that you support them and what they are doing, and more importantly it makes doing the things they are doing profitable for them. It reinforces the behavior you're trying to stop. That's not just "imperfect" it's counter-productive.