One of the tricks with rice is you can germinate it in one field, then transplant it to something like 4-6 times the same space to grow to maturity.
Machines cost almost nothing in China
Are you talking about the machines that can mechanize the planting of rice seedlings? I find it hard to believe that poor farmers in China can afford these machines, unless this state is providing for free, or with zero interest loans and very long repayment periods.Also, most rice farming in China isn't done on difficult topography. I call that stereotype the "National Geographic" effect. If you look where most rice farming is done, it isn't very steep or mountainous. See more here: https://www.statista.com/statistics/242360/production-of-ric...
AFAIK the Agricultural Bank of China is the largest bank in the world by some measures. It almost certainly has the most branches, and these are overwhelmingly located in agricultural towns and villages.
Yes, flat areas exist. But they are not the test area, Yunnan. And if you were to look at the historical spread of rice farming (a subject of considerable academic debate) you would notice that all academic suggestions of the earliest invention of rice agriculture itself, with very few exceptions, appear to disperse through or via the test area, because it is the natural headwaters of rivers feeding the majority of mainland East, Southeast and (very close by) South Asia, including the Yangtse, the Pearl River, the Red River, the Mekong, the Salween, the Irrawaddy, and the Brahmaputra. Given we know that in ancient times river valleys formed natural communications paths this give us a fair case for the general dispersion of rice farming technology through steep terrain areas.
China has a multitude of climatic areas. Some harvest rice once per year, others two or three times per year. Even within Yunnan, the province in which tests are being made, all such areas exist.
Many rice farms are small scale and on inaccessible land at the bottom of river valleys, terraced up hillsides, or otherwise inaccessible locations which would provide substantial scale-related and physical challenges to ease of automation. Try running an automated robot over this topography: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Terrace_...