I don't think donkeyd was trying to insult the person he was replying to, but he definitely could have worded that better. I think he's using "real job" in a derogatory sense directed at businesses, how most of them are so inefficient and rote that they'd stand to gain from the roteness of something like GPT, and that the person he's replying to, perhaps fortunately, hasn't experienced that type of business.