> Downsides: style declarations are repeated across SVG files, which, when I inevitably update the site's design, will mean that I'll have to do some manual editing. SVG debt.

Seems like this should be possible to roll into a compile step, defining the style in one place and letting the SSG/bundler/etc copy it into your SVGs.