>It's like saying America is not a democracy because regulators can make new rules that congress is not voting on.

That actually does appear to be the opinion of the current supreme court, and you can expect further rulings counter to historical precedence WRT chevron deference.