You could maybe display the request in the canvas instead of a popup. If the user can't see it, they'll never say yes.