> With the woes of string.h being known, why not just use an alternative like https://github.com/antirez/sds ?

That library really doesn't address any of the Unicode issues.