"diagrammatic observability and live visualizations of systems"

I hear you. IMHO there's massive opportunity / unmet need here. And working on the things that interest and excite you is the surest path to (or maybe even the definition of) success. I hope you can find a way to start pursuing your ideas! Good luck!