This looks really interesting and useful to start looking into data and doing ad hoc processing. It reminds me of https://natto.dev/

Without knowing anything about your architecture I wonder if you could support Duck DB WASM as a data source and SQL engine. Also, since there’s Python there you could conceivably bring Jupyter into the mix. Shared runtime (or at least a connection) and data space within browser sounds like a powerful combination.