And the "thing" (for lack of a better word) about computing (and also to some extension all sorts of other fields) that interested the relevant loosely-defined subculture consisted, while certainly not entirely, at least substantially of the insides of things. So you ended up dealing with security even if that wasn't your primary interest.
That's about as clearly as I can put it, anyway. Please do note that I'm not saying it's a good thing.
http://duartes.org/gustavo/blog/post/first-recorded-usage-of...
http://tmrc.mit.edu/hackers-ref.html
Wow, I had no idea it went this far back. I've always been curious about etymology. After seeing this whole thread, I dug up these references:
http://www.cs.berkeley.edu/~bh/hacker.html
http://www.techrepublic.com/blog/security/hackers-and-cracke...
What's proven is that by 1963, people were writing "hacker" to mean "security breaker". To insist this is a perversion is rather silly when the "perversion" occurs so early and is in fact the earliest citation.
It seems likely the two usages are coeval. The benign one is how hackers saw themselves and the malicious one is how they were perceived by authorities.
So, just on the off chance Mark Zuckerberg ever has any doubts about writing that letter, or takes any ribbings for it: yeah, it was the right thing to do.
I certainly don't consider myself much of a hacker, and I don't think many here are either.
We are programmers. We build stuff. We need to know everything there is to know about security risks, but most of us stopped coding windows trojans and worms after high school.
I don't think many of us know (or care) how to write keygens and cracks for games, or invisibly extract cash from a bank via social engineering.
That's the definition I subscribe to. Hackers are highly specialized in computer security, whether they're white-hat or black-hat.
So Reuters is not using the wrong definition. It just feels like school kids giving new meanings to words, then laughing at their 'lame' parents who don't understand.
"Tinkering" sounds kind of lame, but it is what it is.
EDIT: Oh yeah, I'm posting on Hacker News! The new meaning is fine, but don't act like other people are stupid for not getting it.