My take is it would get the general pattern of how to share a file wirh someone on Google Drive, even "inventing" a likely email adress from a pattern, regardless of the presence or absense of the functionality existing, as it has no "knowledge" of the fact.