> Its certainly not a word my grandparents nor parents would've used in casual conversation

I think this is accurate. In fact, my grandmother would have said 'ladies' or 'girls' ('gals') rather than 'women'.