"female" and "male" are only used as nouns in technical contexts like biological studies of sex and police reports, where dehumanization or objectification is intentional because the human part is irrelevant (Biologists because their work isn't human-specific or even about humans at all, police because they are describing attributes of a suspect).