You are presenting two false dilemmas:

First, that addressing the core causes behind most crime (poverty, drugs, mental health, etc.) implies not enforcing the laws. We could address the root causes while also enforcing laws.

Second, that enforcing the laws requires extreme punishment like beatings.