It's not hard to find 'kid steals parent's credit card, spends thousands of dollars on loot boxes' stories. These losses are neither little nor virtual.