Whether or not the button exists in someone's interface is likely separate than the means used by GPT to reason it was the case.

GPT responds that there is an upload button because a lot of interfaces are described that way around the web -- there is not likely a hard reference for its answer in regard to its own interface.