For Microsoft, it's a hardware vendor driver problem.

For Linux, Peter Hutterer [1] has been working at it for a long time, and you're quite right.

[1] http://who-t.blogspot.com/2023/01/libinput-and-custom-pointe...