No, they're saying that given a true positive, the intervention has positive expected value and given a false positive, the intervention has negative expected value (as there is nothing for the intervention to address in this case, the expected value cannot be positive).

The additional monitoring leads increase the number of false positives such that the overall expected value becomes negative.