I don't know if your being obtuse but it sounds that way. Presumably the plant is emitting sound from energy it gathered via photosynthesis and triggered via its nervous system. Not simply resonating due to the energy used to cause the damage.

Plants are incredibly complex yet people roll their eyes at the idea of them doing anything besides nothing. Maybe because it undermines the idea of veganism. idk, sorry lesser beings i'm hungry.