To be fair, the Exceptions section on that page gives the correct criterion:

> NoModificationAllowedError DOMException

> Thrown if an attempt was made to set outerHTML on an element which is a direct child of a Document, such as Document.documentElement.

So I'd say the Notes section is simply imprecise.