> Why should Japan care about Crimea or Ukraine?

For the same reason your neighbor should care if someone breaks into your home, points a gun at your family, and says half your house is theirs now. Oh and no police are coming.